****************​**********

​

Animales Sofisticados en Grandes Problemas (2011)
por
Sensorama 19-81

Tracklist

1. Grandes Animales en Problemas Sofisticados (Parte I)
2. El Informante
3. Simón dice
4. El Cliente
5. Terroristas
6. Hoy fue ese dia
7. Will fail*
8. Quiero ayudar
9. Sujeto a control
10. Grandes Animales en Problemas Sofisticados (Parte II)

Créditos

Rafael Casanova: guitarras, theremin, sintetizador, secuencias, samples, efectos de sonido, percusiones.
Cristobal Briceño: voz.
Javier Gross: guitarras, percusiones.
Gonzalo Sanzana: bajo eléctrico.
Juan Pablo Wasaff: bateria acústica.
Paulina Riquelme: violín.
Rodolfo Zapata: viola.
Thomas Aquiles: cello.
Rolando Chávez: bajo eléctrico.
Marcos Meza: piano acústico.
José Tomás Moscoso: piano acústico.

 

* Will fail: Muestras de audio de Matías Rojas y Pedro Reyes.

Grandes Animales en Problemas Sofisticados [Partes I y II]

Dirección: Rafael Casanova
Violín I: Paulina Riquelme, Mariana Faundez, Juan Canales, Jorge Barcena.
Violín II: Ariel Claure, Itam Gutierrez, Paola Fuentes.
Viola: Valentina Ortiz, Felipe Vieytes, Juan Osorio, Hugo Cortez.
Cello: Thomas Aquiles, Loenel Vásquez.
Contrabajo: Andrés Guerrero

Grabado en
Estudios Triana, Escuela Moderna de Música, La Concepción 356.
Mezclado y Masterizado por
Carlos Barros en Estudios Triana.

Diseño y dirección de arte
Cristina Nuñez.
Portada
Cristina Nuñez y Vicente Rivera.
Fotografías
Rafael Casanova.
Stickers
Alvaro Balcazar.

Compuesto y producido por
Rafael Casanova, excepto Terroristas y Quiero Ayudar; música:

Rafael Casanova, letra: Cristobal Briceño.

Algunos derechos reservados.
℗&©2011. Rafael Casanova
Santiago, Chile

Licencia Creative Commons:

Reconocimiento - NO Comercial - Compartir Igual 4.0 Internacional

Información: creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es_ES
 

​

****************​**********

[ENG.]

Animales Sofisticados en Grandes Problemas (2011)
[Sophisticated Animals in Big Troubles]
by
Sensorama 19-81

Tracklist

1. Grandes Animales en Problemas Sofisticados (Parte I)
[Big Animals in Sophisticated Troubles (Part I)]
2. El Informante [The Informant]
3. Simón dice [Simon says]
4. El Cliente [The Client]
5. Terroristas [Terrorists]
6. Hoy fue ese día [Today was that day]
7. Will fail*
8. Quiero ayudar [I want to help]
9. Sujeto a control [Subject to control]
10. Grandes Animales en Problemas Sofisticados
(Parte II)
[Big Animals in Sophisticated Troubles (Part II)]

Credits

Rafael Casanova: electric and acoustic guitar, theremin, synthesizers, sequences, samples, sound effects, percussion.
Cristobal Briceño: vocals.
Javier Gross: electric guitar, percussion.
Gonzalo Sanzana: electric bass.
Juan Pablo Wasaff: acoustic drums.
Paulina Riquelme: violin.
Rodolfo Zapata: viola.
Thomas Aquiles: cello.
Rolando Chávez: electric bass.
Marcos Meza: acoustic piano.
José Tomás Moscoso: acoustic piano.

 

* Will fail: Samples of Matías Rojas and Pedro Reyes.

Grandes Animales en Problemas Sofisticados (Parts I and II)

Conducted by Rafael Casanova
First violins: Paulina Riquelme, Mariana Faundez, Juan Canales, Jorge Barcena.
Second violins: Ariel Claure, Itam Gutierrez, Paola Fuentes.
Viola: Valentina Ortiz, Felipe Vieytes, Juan Osorio, Hugo Cortés.
Cello: Thomas Aquiles, Leonel Vásquez.
Double bass: Andrés Guerrero.

Recorded at
Estudios Triana, Escuela Moderna de Música, La Concepción 356.
Mixed and Mastered by
Carlos Barros at Estudios Triana.

Design and Art direction
Cristina Nuñez.
Cover Artwork by
Cristina Nuñez y Vicente Rivera.
Photographs by
Rafael Casanova.
Stickers by
Alvaro Balcazar.

Composed and Produced by
Rafael Casanova, except Terroristas and Quiero Ayudar; music:

Rafael Casanova, lyrics: Cristobal Briceño.

Some rights reserved
℗&©2011. Rafael Casanova
Santiago, Chile

Creative Commons License:

Attribution - NON Commercial - Share Alike 4.0 Internacional

Information: creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

​

****************​**********