top of page
EL INTERPRETE
[THE INTERPRETER]
(2015)

****************​**********

​

El Intérprete (2015)
por
Sensorama 19-81


Tracklist

1. Imagen Corporativa
2. Soma
3. Cybersyn
4. Lorem Ipsum
5. Gope / Corp
6. El Constelador
7. Sin Asunto
8. El Eterno Retorno
9. La Espera
10. Humo Blanco

​

Créditos

Rafael Casanova: guitarra eléctrica y acústica, sintetizadores, secuencias, samples, efectos sonoros.
Marcos Meza: piano acústico, rhodes.
Gonzalo Sanzana: bajo eléctrico, monotribe [track 9].
Benjamín Saiz: batería acústica [todos los temas excepto track 7], percusiones, samples [tracks 5 y 7].
Felipe Salas: batería acústica [tracks 4 y 7].
Daniella Rivera: violín I [tracks 3 y 7].
Mónica Betancourt: violín II [track 7].
Valentina Maza: viola [track 7].
Ángel Cárdenas: cello [track 7].
Mauricio Castillo: trompeta I.
Alejandro Pino: trompeta II.
Luis Lemus: corno I.
Raúl Arce: corno II.
Dominique Arenas: trombón.


Grabado en
Estudios Triana*, Classic Sound**, Dopler*** por
Carlos Barros [*,**], Sebastián Valdés [**] y Rafael Casanova [***]


Mezclado y Masterizado por
Carlos Barros en Estudios Triana.

Producción de ensamble de cuerdas y bronces
Daniella Rivera.


Arte y Diseño
Santiago Figueroa y Rafael Casanova.
Logo Sensorama 19-81
Adrián Benson.


Compuesto y producido por
Rafael Casanova

Algunos derechos reservados.
â„—&©2015. Rafael Casanova
Santiago, Chile


Licencia Creative Commons:

Reconocimiento - NO Comercial - Compartir Igual 4.0 Internacional
 
Información: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es_ES


                                               ****************​**********

[ENG.]

[The Interpreter] (2015)
by
Sensorama 19-81


Tracklist

1. [Corporate Image]
2. Soma
3. Cybersyn
4. Lorem Ipsum
5. Gope / Corp
6. [The Constellator]
7. [No Subject]
8. [The Eternal Return]
9. [The Wait]
10. [White Smoke]


Credits

Rafael Casanova: electric and acoustic guitar, synthesizers, sequences, samples and sound effects.
Marcos Meza: acoustic piano, rhodes.
Gonzalo Sanzana: electric bass,    monotribe [track 9].
Benjamín Saiz: acoustic drums [all songs except track 7], percussion,

samples [tracks 5 and 7].
Felipe Salas: acoustic drums [tracks 4 and 7]
Daniella Rivera: first violin [tracks 3 and 7]
Monica Betancourt: second violin [track 7]
Valentina Maza: viola [track 7]
Angel Cárdenas: cello [track 7]
Mauricio Castillo: trumpet
Alejandro Pino: trumpet
Luis Lemus: french horn
Raul Arce: french horn
Dominique Arenas: trombone


Recorded at
Estudios Triana*, Classic Sound**, Dopler*** by
Carlos Barros [*,**], Sebastián Valdés [**] and Rafael Casanova [***]


Mixed and mastered by
Carlos Barros at Estudios Triana.

Strings and brass ensemble production
Daniella Rivera.
Artwork
Santiago Figueroa, Rafael Casanova.
Sensorama 19-81's logo by
Adrián Benson.


Music composed and produced by
Rafael Casanova

Some rights reserved
â„—&©2015. Rafael Casanova
Santiago, Chile


Creative Commons License:

Attribution - NON Commercial - Share Alike 4.0 Internacional
 
Information https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

 

****************​**********

DESCARGAR  /  DOWNLOAD
bottom of page